杜甫五律《陪裴使君登岳阳楼》读记

（小河西）

此诗作于大历四年（769）初春，时杜甫客岳州。裴使君：岳州刺史，名不详。【永泰元年设立鄂岳都团练观察使。《元和郡县图志》卷27鄂岳观察使：“岳州，巴陵，下……管县五：巴陵，华容，湘阴，沅江，昌江。”】

陪裴使君登岳阳楼（杜甫）

湖阔兼云雾，楼孤属晚晴。礼加徐孺子，诗接谢宣城。

雪岸丛梅发，春泥百草生。敢违渔父问？从此更南征。

【注释】徐孺子：典“陈蕃悬榻”。陈蕃礼待徐孺子事，详见《后汉书-徐稚传》卷53，或《杜甫五古<赠李十五丈别>读记》（编号1254）。《赠李十五丈别》（杜甫）：“山深水增波，解榻秋露悬。”《奉送韦中丞之晋赴湖南》（杜甫）：“还将徐孺子，处处待高人。”

谢宣城：南朝诗人谢朓曾任宣城太守。

渔父问：渔父对屈原之问。《渔父》（屈原）：“屈原既放，游于江潭，行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。渔父见而问之怪屈原也。曰：'子非三闾大夫与？何故至于斯？’屈原曰：'举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。’……渔父莞尔而笑，鼓枻而去，歌曰：'沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。’”

南征：《离骚》（屈原）：“济沅湘以南征兮，就重华而陈词。”（重华：指舜帝。）

【大意】云雾之中，洞庭湖倍加广阔；日晚天晴，岳阳楼犹显孤独。恩礼有加，您像陈太守礼待徐孺子；诗才之高，您接近南朝太守谢宣城。白雪未融的湖岸丛梅盛开；湖边的泥泞中春草丛生。岂敢反驳当年渔父对屈原之问，从此后也只能像屈原一样更向南征。

【诗意串述】此诗首联写登楼。“兼”即倍。“属”即随。云雾缭绕洞庭湖倍加广阔；天晚日晴，岳阳楼随之更加孤独。（一阔一孤，对比强烈。）次联赞使君。对俺恩礼有加，才华堪比谢朓。（有礼有才。两典皆关太守。）三联登楼所见春景。梅花开放，百草丛生。（梅发雪岸，草生泥中。对比强烈。）末联自叙行踪。或许裴使君问起咋落到如此地步，杜甫答：岂能反驳屈原曾听到的渔父之问，从此只能继续南征。